알림
뒤로




  Beyond images that are rapidly consumed in a digital environment, I propose representations in which thought can remain. By emptying the interior of a subject that momentarily produces an unfamiliar impression and halts the gaze, I delay the determination of meaning. I attend to the gap prior to recognition that emerges within this delay.


  Between the opening and closing of a camera shutter, an interval remains between the “click” and the “clack.” This brief gap is a passage that must be traversed for a result to form, yet it is also a moment that passes too easily. I regard this minute interval, which can appear and disappear at any time, as a state before something becomes something. Objects the eye has touched but not yet defined by language, materials that exist prior to narrative, and words and thoughts before they are spoken all remain within this gap. Attending to moments that are invisible yet unmistakably present led me to accept the sensory state that still lingers at the boundary itself as a way of being.


  Like the way a form seems to be blown out when struck by a strong flash of light, something that is sensed remains as the most prominent representation amid countless elements. Reduced to a silhouette, the subject allows the gap between boundaries to exist before meaning hardens into a definite conclusion. Representations on each surface whose meanings are not fixed once again take on time before meaning is determined through someone’s looking. This both returns the representation to an independent point and allows it to exist within each viewer’s own context.




  디지털 환경 속에서 빠르게 소비되는 이미지를 넘어서 사유가 머무는 표상을 제시한다. 순간적으로 낯선 인상을 주며 시선을 멈추게 한 대상의 내부를 비워 의미의 결정을 지연시킨다. 이 지연 속에서 드러나는 인식 이전의 ‘틈’에 주목한다.


  카메라 셔터는 열리고 닫히는 사이에 ‘찰’과 ‘칵’의 간격을 남긴다. 이 짧은 틈은 결과가 형성되기 위해 반드시 거쳐야 하지만 동시에 쉽게 흘러가는 순간이다. 나는 이 언제든 나타났다가 사라질 수 있는 미세한 틈을 ‘무언가가 되기 이전의 상태’로 바라본다. 눈길은 닿았지만 아직 언어로 규정되지 않은 대상, 내러티브 이전의 소재, 발화되기 전의 말과 생각들은 이 틈 사이에 머문다. 보이지 않으면서도 분명히 존재하는 순간들을 바라보는 일은 아직 경계에 머무는 감각의 상태 그 자체를 하나의 존재 방식으로 받아들이게 했다.


  플래시를 터뜨렸을 때 강한 빛을 받은 부분의 형상이 날아가는 것처럼, 감각한 무언가는 수많은 요소 속에서도 가장 도드라진 표상으로 남는다. 눈길이 닿은 대상의 내부를 비워내고 그것이 무엇이든 될 수 있게 만든다. 실루엣만 남은 대상은 의미가 확실한 결론으로 굳기 전, 경계와 경계 사이의 틈이 드러날 수 있게 한다. 각 표면 위의 의미가 고정되지 않은 표상은 누군가의 바라봄에 의해 또다시 의미 결정 이전의 시간을 지닌다. 이는 표상을 다시 독립적인 지점으로 만들어 냄과 동시에 각자만의 맥락으로 존재하게 한다.



Statement


  Beyond images that are rapidly consumed in a digital environment, I propose representations in which thought can remain. By emptying the interior of a subject that momentarily produces an unfamiliar impression and halts the gaze, I delay the determination of meaning. I attend to the gap prior to recognition that emerges within this delay.


  Between the opening and closing of a camera shutter, an interval remains between the “click” and the “clack.” This brief gap is a passage that must be traversed for a result to form, yet it is also a moment that passes too easily. I regard this minute interval, which can appear and disappear at any time, as a state before something becomes something. Objects the eye has touched but not yet defined by language, materials that exist prior to narrative, and words and thoughts before they are spoken all remain within this gap. Attending to moments that are invisible yet unmistakably present led me to accept the sensory state that still lingers at the boundary itself as a way of being.


  Like the way a form seems to be blown out when struck by a strong flash of light, something that is sensed remains as the most prominent representation amid countless elements. Reduced to a silhouette, the subject allows the gap between boundaries to exist before meaning hardens into a definite conclusion. Representations on each surface whose meanings are not fixed once again take on time before meaning is determined through someone’s looking. This both returns the representation to an independent point and allows it to exist within each viewer’s own context.



 

  디지털 환경 속에서 빠르게 소비되는 이미지를 넘어서 사유가 머무는 표상을 제시한다. 순간적으로 낯선 인상을 주며 시선을 멈추게 한 대상의 내부를 비워 의미의 결정을 지연시킨다. 이 지연 속에서 드러나는 인식 이전의 ‘틈’에 주목한다.


  카메라 셔터는 열리고 닫히는 사이에 ‘찰’과 ‘칵’의 간격을 남긴다. 이 짧은 틈은 결과가 형성되기 위해 반드시 거쳐야 하지만 동시에 쉽게 흘러가는 순간이다. 나는 이 언제든 나타났다가 사라질 수 있는 미세한 틈을 ‘무언가가 되기 이전의 상태’로 바라본다. 눈길은 닿았지만 아직 언어로 규정되지 않은 대상, 내러티브 이전의 소재, 발화되기 전의 말과 생각들은 이 틈 사이에 머문다. 보이지 않으면서도 분명히 존재하는 순간들을 바라보는 일은 아직 경계에 머무는 감각의 상태 그 자체를 하나의 존재 방식으로 받아들이게 했다.


  플래시를 터뜨렸을 때 강한 빛을 받은 부분의 형상이 날아가는 것처럼, 감각한 무언가는 수많은 요소 속에서도 가장 도드라진 표상으로 남는다. 실루엣만 남은 대상은 의미가 확실한 결론으로 굳기 전, 경계와 경계 사이의 틈이 존재할 수 있게 한다. 각 표면 위의 의미가 고정되지 않은 표상은 누군가의 바라봄에 의해 또다시 의미 결정 이전의 시간을 지닌다. 이는 표상을 다시 독립적인 지점으로 만들어 냄과 동시에 각자만의 맥락으로 존재하게 한다.